Sürüm 1.0 — Yürürlük tarihi: 17.10.2026

1. Taraflar ve Konu

Bu Kullanım Koşulları (“Sözleşme”); [Şirket/İşletme Unvanı] (“ArtAtolye Mining”, “Platform”) ile platforma üye olan gerçek kişi (“Üye”) arasında, üyeliğin şartlarını, oyun içi puan sisteminin işleyişini ve tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler. Üye, kayıt formundaki onay kutusunu işaretleyerek bu Sözleşmeyi okuduğunu ve kabul ettiğini beyan eder.

2. Tanımlar

• Sanal Kazım: Ekranda gösterilen, tamamen görsel ve simülasyona dayalı oyun mekaniği.
• MNC / Puan: Oyun içinde biriken, Platformun tek taraflı olarak tanımladığı sanal puan.
• Enerji: Kazım eylemini sınırlayan, zamanla yenilenen oyun kaynağı.
• Görev: Üçüncü taraf reklam, anket ve teklif sağlayıcıları (offerwall) üzerinden sunulan içerikler.
• Ödül Aktarımı: Puanların, Platformun takdirine bağlı olarak Üyenin bildirdiği kripto cüzdan adresine karşılık transferi.

3. Hizmetin Niteliği — Bu bir oyundur

• Platform bir eğlence uygulamasıdır. “Madencilik”, “kazım”, “coin” gibi ifadeler oyun temasının parçasıdır; Platform gerçek bir kripto para madenciliği donanımı çalıştırmaz, blok zinciri üzerinde herhangi bir kazım faaliyeti yürütmez.
• MNC puanları; para, elektronik para, ödeme aracı, menkul kıymet, kripto varlık veya yatırım aracı değildir. Puanlar üzerinde mülkiyet hakkı doğmaz, devredilemez, miras yoluyla geçmez, üçüncü kişilere satılamaz ve sabit bir parasal karşılığı yoktur.
• Platform hiçbir şekilde kazanç, gelir veya getiri vaat etmez. Gösterilen TL/USD karşılıkları yalnızca bilgilendirme amaçlı tahmini değerlerdir ve taahhüt niteliği taşımaz.
• Platform bir kumar, şans oyunu veya bahis hizmeti değildir; Üyeden bahis, katılım payı veya bedel alınmaz.

4. Ücretsizlik ve Karşılıksızlık

• Üyelik tamamen ücretsizdir. Üyeden hiçbir ad altında ücret, aidat, komisyon, depozito veya yatırım talep edilmez; kredi kartı, banka hesabı veya ödeme bilgisi istenmez.
• Üye, Platforma herhangi bir bedel ödemediğinden, üyelikten doğan parasal bir alacak hakkı doğmaz. Ödüller, Platformun ticari faaliyetinden elde ettiği geliri gönüllü olarak paylaşması esasına dayanır.
• Üye, dilediği zaman ve hiçbir bedel ödemeden üyeliğini sonlandırabilir.

5. Üyelik Şartları

• Üye olmak için 18 yaşını doldurmuş olmak gerekir.
• Her gerçek kişi yalnızca bir hesap açabilir. Aynı kişiye, aynı cihaza veya aynı IP adresine ait birden fazla hesap tespit edilirse tüm hesaplar kapatılır ve puanlar iptal edilir.
• Kayıt sırasında verilen ad, soyad, e-posta ve telefon bilgilerinin doğru ve güncel olması zorunludur. Ödeme aşamasında bilgilerin doğruluğu aranır; yanlış bilgi verilmesi ödemenin reddi sebebidir.
• Hesap kişiye özeldir; devredilemez, kiralanamaz, paylaşılamaz.

6. Puanların Niteliği — Kazanılmış hak oluşturmaz

• Puanlar, Platformun takdirine bağlı teşvik niteliğindedir. Hesapta puan görünmesi, Üye lehine muaccel bir alacak veya Platform aleyhine bir borç doğurmaz.
• Puanların birim değeri, kazanım oranları, görev başına verilen enerji ve puan miktarı ile asgari çekim tutarı (10,00 MNC) Platform tarafından ileriye etkili olarak değiştirilebilir. Değişiklikler sitede yayımlandığı anda yürürlüğe girer.
• Platform, hesaplama, yazılım veya entegrasyon hatası sonucu sehven fazla yüklenen puanları bildirim yaparak geri alma hakkını saklı tutar.

7. Puanların Azaltılması, Dondurulması veya İptali

Platform, aşağıdaki hallerde Üyenin puanlarını kısmen veya tamamen azaltma, dondurma, iptal etme ve bekleyen ödül aktarımlarını durdurma hakkına sahiptir:

• a) Sağlayıcı iptali: Reklam/anket ağı, tamamlandı bildirilen bir görevi sonradan geçersiz sayarsa, iade (chargeback/reversal) uygularsa veya Platforma ödeme yapmazsa; ilgili görev için verilen puan ve enerji geri alınır.
• b) Politika değişikliği: Entegre sağlayıcıların veya uygulama mağazalarının kural değişikliği, hesap kapatması ya da hizmeti durdurması nedeniyle gelir akışının kesilmesi.
• c) Teknik hata: Yazılım hatası, mükerrer kayıt, sistem açığından yararlanma veya hatalı hesaplama sonucu oluşan puanlar.
• d) Kötüye kullanım: Bot, otomasyon, emülatör, VPN/proxy ile konum gizleme, sahte tamamlama, çoklu hesap, sahte kimlik bilgisi, teşvik sistemini manipüle eden davranışlar.
• e) Mücbir sebep: Doğal afet, savaş, salgın, siber saldırı, altyapı veya barındırma hizmetlerindeki kesintiler, mevzuat değişikliği, idari veya adli tedbirler.
• f) Ekonomik sürdürülemezlik: Platformun gelirlerinin ödül yükümlülüklerini karşılayamaz hale gelmesi; bu halde Platform ödül oranlarını düşürebilir, ödemeleri geçici olarak durdurabilir veya hizmeti sonlandırabilir.

Bu hallerde Üye, Platformdan herhangi bir ad altında tazminat, faiz, kâr kaybı veya bedel talep edemez. Platform, mümkün olduğu ölçüde durumu sitede duyurur ve Üyeyi e-posta ile bilgilendirir.

8. Ödül Aktarımı (Para Çekme)

• Ödül aktarımı talebi, bakiyenin asgari tutara ulaşması ve e-posta adresinin doğrulanmış olması halinde oluşturulabilir.
• Talepler manuel incelemeye tabidir. İnceleme süresi, sağlayıcıların Platforma yaptığı ödemelerin tahsil süresine bağlı olarak değişebilir; belirli bir süre taahhüt edilmez.
• Aktarım, Üyenin bildirdiği kripto cüzdan adresine yapılır. Yanlış ağ seçimi veya hatalı adres bildirimi nedeniyle kaybolan transferlerden Platform sorumlu değildir ve iade yapılmaz.
• Şüpheli işlemlerde Platform ek doğrulama isteyebilir, talebi bekletebilir veya reddedebilir. Reddedilen taleplerde tutar, iptal sebebi yoksa bakiyeye iade edilir.
• Ağ (transfer) ücretleri, aksi belirtilmedikçe aktarılan tutardan düşülebilir.
• Kripto varlıkların fiyat dalgalanmalarından doğan değer farklarından Platform sorumlu değildir.

9. Hizmetin Askıya Alınması veya Sonlandırılması

• Platform; bakım, güncelleme, güvenlik veya ticari nedenlerle hizmeti geçici olarak durdurabilir.
• Platform, faaliyetini tamamen sonlandırma hakkına sahiptir. Bu durumda kapanış sitede duyurulur; duyuru tarihinden itibaren 30 gün içinde, asgari tutarı karşılayan ve kötüye kullanım tespiti bulunmayan hesaplar için ödül aktarımı talep edilebilir. Bu sürenin sonunda tüm puanlar geçersiz hale gelir.
• Platformun kapanması veya hizmetin durması hiçbir şekilde tazminat yükümlülüğü doğurmaz.

10. Üyeliğin Sonlandırılması

• Üye, dilediği zaman hesabının silinmesini talep edebilir. Silme talebinde, işlenmiş bekleyen ödül aktarımı yoksa puanlar geçersiz olur.
• Platform, bu Sözleşmeye aykırılık halinde hesabı bildirimsiz olarak askıya alabilir veya kapatabilir.

11. Fikri Mülkiyet

Platformun tasarımı, yazılımı, arayüzü, markası ve içeriği Platforma aittir. İzinsiz kopyalanamaz, çoğaltılamaz, tersine mühendislik yapılamaz.

12. Sorumluluğun Sınırlandırılması

• Hizmet “olduğu gibi” sunulur. Platform, hizmetin kesintisiz, hatasız veya belirli bir sonucu sağlayacak şekilde çalışacağını taahhüt etmez.
• Görev sağlayıcılarının içerikleri, ödeme politikaları ve gizlilik uygulamaları kendi sorumluluklarındadır. Bir görevin onaylanmaması hususunda nihai karar ilgili sağlayıcıya aittir.
• Platform, dolaylı zararlardan, veri kaybından, kâr kaybından veya üçüncü kişi eylemlerinden sorumlu tutulamaz.
• Bu maddedeki sınırlamalar, Platformun kastından veya ağır ihmalinden doğan sorumluluğunu ve Üyenin tüketici mevzuatından doğan emredici haklarını ortadan kaldırmaz.

13. Vergisel Yükümlülükler

Ödül aktarımlarından doğabilecek vergisel yükümlülükler Üyeye aittir. Platform, mevzuat gereği bildirim yapmakla yükümlü olduğu hallerde yetkili kurumlara bilgi verir.

14. Sözleşme Değişiklikleri

Platform bu Sözleşmeyi tek taraflı olarak değiştirebilir. Güncel sürüm sitede yayımlanır; esaslı değişikliklerde Üye e-posta veya site içi bildirim ile bilgilendirilir. Değişikliğin yayımından sonra Platformu kullanmaya devam etmek, yeni sürümün kabulü anlamına gelir. Kabul etmeyen Üye hesabını kapatabilir.

15. Kişisel Veriler

Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin esaslar KVKK Aydınlatma Metni, çerez kullanımı ise Çerez Politikası ile düzenlenir; her ikisi de bu Sözleşmenin ayrılmaz parçasıdır.

16. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

Bu Sözleşme Türk hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda [Şehir] Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Üyenin tüketici sıfatını taşıması halinde, Tüketici Hakem Heyetlerine ve Tüketici Mahkemelerine başvurma hakkı saklıdır.

17. Yürürlük

Üye, kayıt sırasında bu Sözleşmeyi onaylamakla tüm maddeleri okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini; özellikle 3., 6., 7., 8. ve 9. maddelerdeki puanların niteliğine, azaltılmasına, iptaline ve hizmetin sonlandırılmasına ilişkin düzenlemeleri ayrıca okuyup kabul ettiğini beyan eder. Sözleşme, onay anında süresiz olarak yürürlüğe girer.

İletişim: [[email protected]]

Sürüm 1.0 — Son güncelleme: 17.10.2026

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, kişisel verileriniz veri sorumlusu sıfatıyla [Şirket/İşletme Unvanı] (“ArtAtolye Mining”, “Şirket”) tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir.

• Adres: [Açık adres]
• Vergi Dairesi / No: [Vergi dairesi] / [VKN veya TCKN]
• MERSİS No: [varsa]
• İnternet sitesi: mining.artatolye.com
• İletişim / KVKK başvuru e-postası: [[email protected]]

2. İşlenen Kişisel Verileriniz

• Kimlik verisi: ad, soyad.
• İletişim verisi: e-posta adresi, cep telefonu numarası.
• İşlem güvenliği verisi: şifrenizin geri döndürülemez (hash) özeti, IP adresi, kayıt ve giriş tarih/saat bilgisi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, oturum çerezleri, e-posta doğrulama kayıtları.
• Müşteri işlem verisi: platform içi enerji ve MNC bakiyesi hareketleri, tamamlanan görev (anket/teklif) kayıtları, para çekme talepleri, talep ve ödeme tarihleri.
• Finansal veri: tarafınızca bildirilen kripto para cüzdan adresi ve ağ bilgisi, ödeme işlem (transaction) referansı.
• Pazarlama verisi (varsa): bildirim ve ileti tercihleriniz.

Önemli: Platform, sizden T.C. kimlik numarası, kimlik fotokopisi, banka kartı/kredi kartı bilgisi veya sağlık, din, siyasi görüş gibi özel nitelikli kişisel veri talep etmez. Bu tür verileri sisteme girmemenizi rica ederiz.

3. Kişisel Verilerinizin İşlenme Amaçları

• Üyelik kaydının oluşturulması, hesabınızın doğrulanması ve yönetilmesi,
• E-posta adresinizin doğrulanması ve hesap güvenliğinin sağlanması,
• Platformun sunduğu sanal kazım (simülasyon), enerji ve ödül sisteminin işletilmesi,
• Reklam/araştırma ağları (offerwall) üzerinden tamamladığınız görevlerin doğrulanması ve ödüllendirilmesi,
• Bakiye hesaplaması, para çekme taleplerinin alınması, incelenmesi ve ödemenin gerçekleştirilmesi,
• Sahtecilik, çoklu hesap, bot kullanımı ve hile girişimlerinin tespiti ile önlenmesi,
• Talep, şikâyet ve destek başvurularının yanıtlanması,
• Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, yetkili kurum ve kuruluşlara bilgi verilmesi,
• Açık rızanız bulunması hâlinde kampanya, duyuru ve ticari elektronik ileti gönderimi.

4. Hukuki Sebepler (KVKK m.5)

• m.5/2-c — Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması (üyelik ve ödül/ödeme ilişkisi),
• m.5/2-ç — Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi (mali ve hukuki kayıt yükümlülükleri),
• m.5/2-e — Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (uyuşmazlık ve suistimal hâlleri),
• m.5/2-f — Meşru menfaat (güvenlik, dolandırıcılık önleme, hizmet kalitesi),
• m.5/1 — Açık rıza (yurt dışına aktarım gerektiren entegrasyonlar ve ticari elektronik iletiler bakımından).

5. Toplama Yöntemi

Kişisel verileriniz; üyelik formu, hesap ayarları, para çekme formu, destek talepleri ve platformu kullanımınız sırasında otomatik yollarla (çerezler, sunucu kayıtları) ve entegre iş ortaklarından gelen bildirimler (postback) aracılığıyla, elektronik ortamda toplanmaktadır.

6. Kişisel Verilerin Aktarılması ve Yurt Dışına Aktarım

Verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olmak üzere şu alıcı gruplarına aktarılabilir:

• Barındırma (hosting) ve altyapı sağlayıcıları — sunucu ve veritabanı hizmeti,
• E-posta gönderim sağlayıcıları — doğrulama ve bilgilendirme e-postaları,
• Reklam, anket ve teklif (offerwall) ağları — CPALead, BitLabs, RevU, TimeWall ve benzeri iş ortakları. Bu ağlara kural olarak yalnızca sizi tanımlayan anonim kullanıcı numarası (ID) iletilir; anket/teklif sağlayıcısının kendi ekranlarında tarafınızca girilen bilgiler ilgili sağlayıcının kendi gizlilik politikasına tabidir,
• Yetkili kamu kurum ve kuruluşları — mevzuattan doğan talepler kapsamında,
• Hukuk, mali müşavirlik ve denetim danışmanları — gerekli olduğu ölçüde.

Anılan iş ortaklarının sunucuları yurt dışında bulunabileceğinden, kişisel verileriniz KVKK m.9 kapsamında açık rızanıza dayanılarak yurt dışına aktarılabilir. Bu metni onaylamanız, söz konusu aktarıma açık rıza verdiğiniz anlamına gelir.

7. Saklama Süresi

• Üyelik verileri: üyeliğiniz devam ettiği sürece ve üyeliğin sona ermesinden itibaren 10 yıl (zamanaşımı süreleri boyunca),
• Ödeme ve para çekme kayıtları: mali mevzuat gereği 10 yıl,
• Trafik/log kayıtları: mevzuatta öngörülen süre boyunca,
• Pazarlama izinleri: izni geri çekene kadar.

Süreler dolduğunda verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

8. İlgili Kişi Olarak Haklarınız (KVKK m.11)

Kişisel verilerinizin: işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; şartları oluştuğunda silinmesini/yok edilmesini isteme; düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme; kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvurularınızı [[email protected]] adresine veya yukarıdaki posta adresine, kimliğinizi tevsik edici bilgilerle iletebilirsiniz. Talebiniz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.

9. Platformun İşleyişi ve Kullanım Koşulları

Platformun bir eğlence/oyun uygulaması olduğu, ekrandaki kazımın simülasyondan ibaret bulunduğu, MNC puanlarının para veya kripto varlık niteliği taşımadığı, ödüllerin hangi hallerde azaltılabileceği veya iptal edilebileceği ile ödül aktarımı (para çekme) kuralları ayrı bir belgede düzenlenmiştir: Kullanım Koşulları ve Üyelik Sözleşmesi. Söz konusu belge, üyelik ilişkisinin esaslarını belirler ve bu metnin ayrılmaz parçasıdır.

10. Çerez (Cookie) Kullanımı

Sitede kullanılan zorunlu ve üçüncü taraf çerezleri, süreleri ve tercihlerinizi nasıl değiştirebileceğiniz ayrı bir belgede açıklanmıştır: Çerez Politikası. Zorunlu çerezler hizmetin sunulabilmesi için gereklidir ve açık rıza gerektirmez; üçüncü taraf çerezleri için dayanak, çerez bandında verdiğiniz açık rızanızdır ve bu rızayı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

11. Veri Güvenliği

Şifreler geri döndürülemez şekilde şifrelenerek (hash) saklanır, bağlantılar SSL/TLS ile şifrelenir, yetkisiz erişime karşı idari ve teknik tedbirler uygulanır. Buna rağmen internet üzerinden yapılan aktarımlarda mutlak güvenlik garanti edilemez.

12. Açık Rıza Beyanı

Bu metni okuduğumu, anladığımı; kimlik, iletişim, işlem güvenliği, müşteri işlem ve finansal verilerimin yukarıda belirtilen amaçlarla işlenmesine; hizmetin sunulabilmesi için gerekli olduğu ölçüde yurt dışında yerleşik iş ortaklarına aktarılmasına; hesabımın güvenliği ve işlemlerime ilişkin bilgilendirme e-postalarının tarafıma gönderilmesine açık rızam olduğunu kabul ve beyan ederim.